| 潮人移民海外,对当地和潮汕本地都带来了饮食、文化等各方面的交流,产生了相当大的影响。
饮食方面,东南亚一带的沙茶传到了潮汕,而潮汕地区的糜、炒粿条、牛肉丸米粉、粿汁、鱼丸汤、韭菜粿等在东南亚也很流行。
社会建设方面,潮人华侨不但对当地的开发、经济发展、社会繁荣都做出重大的贡献,也常常支持国内的革命事业和经济建设,福利事业等,也同样做出了重要的贡献。特别是大量的侨批汇款为家乡造福不浅,“番畔钱银唐山福”就是其真实反映。
语言方面,潮汕话的许多词语也被侨居地的语言原型照搬借用,如糜、菜脯、贡菜、面线、屐、箔等等,而国外的一些词语也进入了潮汕方言,如角毕(泰语kak
bik,皮箱)、沙茶(印尼马来语sate的音译)等。
建筑风格也互有影响,潮汕的嵌瓷、金漆木雕、泥塑、彩绘等工艺,被潮籍建筑工匠带到东南亚,并运用在当地的建筑中,而东南亚的建筑装饰艺术也多少影响到潮汕,这在陈慈黉故居等华侨所建的房屋随处可见。
另外华侨还将海外的一些经济作物带入了中国,如番薯(甘薯)、林檎、番石榴等。
|